Translated by Dracula Khan
It ...
Come on.
- Are you hurt? - He was driving on the wrong side.
Hold on. We had to go to the hospital.
- Can you take me home? - Of course. Wait a while in my car.
I'll be back.
- Should I ask for help in? - No, I can manage.
Thank you for driving. 10th
Hey who's your name, so I can report to Police. 11th
WELCOME NEVEREST 12th
- Beer? - Yes, thank you. 13th
- Is this the only hotel in this city? - Is it not good enough? 14th
It's good enough for me. 15th
How to contact the local police? 16th
- There's the problem? - There was an accident on the highway. 17th
He used to come here today. 18th
Kevin. 19th
- You look at me or look for me? - I'm looking for the police. 20th
You've found it. Here we can relax.
- What's the problem? - There was an accident on the highway.
- Where? - Can we talk somewhere?
Let's go to the station. 24th
- Oh, God. - I can not leave it there. 25th
Now I'm no room for it here. 26th
- And he's dead? - No doubt about it. 27th
I also found this. 28th
- Neverest Hotel, 12:30. Is there anything else? - No. 29th
Maybe on day one or he lost control. It happens when you want to overtake. 30th
He seems in a hurry to get here soon.
Most people hurry away.
- Is he drunk? - No. He wanted to avoid the car a girl.
- Women are where? - He's headed out of town. Pretty and blond 34th
Let's see there. Do you mind? 35th
- Maybe you want a statement? - No. We'll take it later. 36th
We should use the money taxes for something other than marching band. 37th
Windshield slashing his throat. 38th
He had to be identified. 39th
After Maurice selasai autopsy, tell him to call 40th
if he saw something unusual.
- I want to be told something abnormal. - But ...
Move the corpse before starting to smell.
Come on, Bill. 44th
- Leg or shoulder? - Feet. 45th
You brave. 46th
That man could be transformed into pot-roast before the day ends. 47th
Trunk lid is broken. 48th
Change the wheels that we can drag it here. 49th
Majority people will vomit. 50th
- Have you ever seen this? - Yes, in Iraq.
- Infantry? - Forces Engineer.
While I was in a special power.
It is the best time of my life. I know a lot. 54th
Are you just passing through? 55th
Yes, I had to Broken Hill tomorrow afternoon. But I need a mechanic. 56th
There is a nice Armstrong, but he will not be back before midnight. 57th
- Is there a motel? - Yes, it is full. There orchestra events. 58th
I hate it, but it was the only which attract tourists here. 59th
You can stay at my house. Do not. 60th
This is not a problem. My wife is smart cook.
I'll take you to Armstrong in the morning. You can not say no.
That's it. Looks like you've ever met.
- Cooking is not my specialty. - I never complained. 64th
Very lucky you were there. But I do not understand. 65th
- Where are you going? - I want a ride. 66th
- Yes, but where? - Where the hell. As you're not? 67th
- Yeah but I'm still on the road. - Not always. 68th
- You know where the money came from? - Probably from drugs. 69th
We are close to the border. 70th
- Approximately how much does it cost? - A lot.
- Stored securely in the station? - Honey, what I say about the matter for the police?
The less I know, the better.
Women ... 74th
There will be changes in the weather. Most people do not like change. 75th
They want to run the same routine. 76th
Actually we are the ones who are always changing. I'm not the old me, so did you. 77th
No one can we do for it. 78th
That's why I liked about Iraq. Everything is changing constantly. 79th
When you're in a firefight and survive, it is something great. 80th
If you see something so interesting and you might have
- Are you going to sacrifice everything for it?
- It depends on what it used to be. - He came to the station.
He had been robbed. Since then we have shared. 84th
He makes me feel alive. He who wants it. 85th
- What do you think? - You have done well. 86th
Now I alluded to about the house. 87th
I love three things: work, home and my wife. 88th
Are there a strong faith but without love? 89th
Nothing. 90th
Did not have a cigarette?
You want to swim, Frank?
No, I had to go to the office and check out a few things.
- Not for long. - All right. 94th
- Are you going to go swimming? - No, mrs. Turner. 95th
- Feeling hard to call myself Jena? - Yes. 96th
You sure do not want to go? 97th
You do not talk much not. 98th
- How far will you drive today? - As far as possible. 99th
Why did you give up her suitcase? You can take it away.
Honesty is one of one weakness.
Something that is rarely found in many people.
Would you like to rub my back?
I'll show you your room.
Can not tolerate or existing street lights Another reason for standing in the dark, Sam?
Is it forbidden?
A man with a cue in the middle of the night can be considered to have a criminal intent.
- I came. - What are you doing Sam?
In fact I'm surprised you're not at home with your wife. Is he all right at home?
Take care of yourself and it does not concern you.
Are you a regular have many guests?
Frank is not so social person You are something special.
Is it coming of the accident?
Does he do it?
Not often, but enough.
Why are you moving here with him?
Frank has a problem with anger.
He threw the police through windows, damaging arteries.
He was not charged, but transferred to it.
I'm stuck here.
- Frank tells a different story. - But he did.
- How long have you been married? - In the year or hours?
Well ... goodnight.
- Thank you. - Thank you, Jena.
Thank you, Jena.
It sounds better when You have spoken.
Come on.
- Basic pile of garbage. - I agree.
- Who are you? Family? - None of the remaining families.
I Finley, from Sunset insurance.
- What company? - Sunset. That calculates the damage.
- Looking for something? - Yes.
Keep your prints from there. It is being investigated as a crime.
- Do local police have been here? - Got an ID?
I'll call him.
You can even ask him.
I'm going to ask Sam to take me home.
No way, no. I left early. I'll pick you up.
We can go out and eat. Give me a kiss.
Nice to meet you, Colin.
Armstrong helped fix your car.
- Thank you for everything. - Ah never mind.
I will come and fill accident report.
Oh yeah I almost forgot.
It was my wife's testimony is sufficient. I do not want to keep you any longer.
- Thank you. - Good luck.
Hello?
- Hello? - Mr. Petersen
We have to do your job interviews. We wait till 12:30 hours
Seems a bit difficult for me.
- You want to have this job is not it? - Of course.
- I'll wait at 12:30 - I'll be there ..
There were people inside?
- Where is the inspector? - Went fishing.
- There are people dying on the highway. - Sorry I do not have time right now.
I'm in bad shape.
- Who is that? Assistant Frank? - He was just passing through.
Where is your car? Did Frank no longer trust you?
- I'm just tired. - You must be too busy.
Look, if I have to finish this account or not?
What about Frank? He seemed a little cold this morning.
You treat her well?
- I heard something. - Like what?
Something.
I always wondered what the occurs on both assistant Frank.
People who ate lunch with
What's his name? Chris and Curt? I do not remember.
Tell me how You do it.
Is the driving recklessly?
"Oh I'm stuck in this town, I have to go out and I'm angry .. "
You indicated that they was in the palm of your hand.
You're good.
There will be an important client this afternoon.
He may come for business. And that is for you.
Stay connect the power cord and press button if it's too complicated for you?
It is your job, including clean clean.
Idiot and did not understand anything.
I'll probably do.
Frank has seen how do you judge me.
- He has not knocked on my door instead? - Maybe he'll do.
As soon as I told him.
Where are you going?
Frank?
Colin!
- Hi. - Will you take me home?
- Frank is not he here? - I do not know where he is.
- Really? - Yes. But thank you.
Take.
- Really? - Yes.
- I procrastinate your time? - Ten minutes does not change my life.
- Will you tell me what happened? - Do you really want to hear?
Fuck!
Can talk to Jena. Where is he?
- I do not have time - Sam, I'm going to talk to ...
Bye.
Frank.
Return to complete?
No!
You have to do it right earlier. I love you.
Get away from him!
- Stop, Frank! - I went back to take it all.
Goddamn.
- What are you doing? - Calling an ambulance.
He's dead.
Who is it?
- We must melapori to the police. - We will be at the accused for murder.
What do you mean? It was self defense. He tried to strangle me.
Me and Frank have a problem.
He thinks I'm cheating with a partner.
We fight one night. And finally be getting worse.
I tried to shoot him. Everyone knows that.
What do you think happens if people look at the situation like this?
Damn it!
Soon the police saw the bodies of Frank, what would you say to them?
There is a silver mine old on the other side of town.
We put the bodies in Broncoen and I would memgendarai police car.
We dispose of the body and leave the police car there.
I would say that I heard Frank talk
about the meeting place for drug dealers.
They will think that he is going there, and she was murdered and her body dumped.
Good. Apparently you have not plan all this?
We have no choice.
- Where are you going? - Check that we do not forget anything.
- What happened? - What do you think?
That was a car that passed us in front of your house. Why is he stalking you?
He's certainly not the police.
I can not do without your help. Help?
He just grabbed me.
Come on.
This sleeve.
I heard you last night. Does not sound like fear.
You do not listen pretty good after that.
Do you have a place to run away and hide?
- Someone will soon find out. - Where are you going?
We recommend that you speak with the police. I'm not good at lying.
My car keys. With hanger dog in the bag.
- With blood and everything! - You drop it in mine?
Colin!
I'm fine.
- What happened to the rope? - I'm do not know. Wait a minute.
Jena!
- How can you come? - In the same way as your husband.
I'm home!
Forget your little love and in a hurry at work -
- and work a little more
If not, I should have called Frank and tell him a little
- What can I do for you Frank? - I have come to answer your call.
- Who is calling? - To my wife to work overtime.
Out.
- Where's my wife? - I do not know.
Calm down.
What do you say about overtime?
Do you want more overtime?
That's my wife!
I saw how the way you looked at her.
I never liked you. You're always sneak.
Where is he?
He came home after you. I followed. The main door was locked.
They may be in the house.
I swear that I did not never been touched.
It's to think about.
- Satan. - Satan's hell, is not it?
- How do you do it? - What are you talking about?
Partner Frank. What's his name? Chris.
Former girlfriend.
I found him there. There is a belt around her neck snare.
He wears it. How do you like it?
You think I killed him?
- I love him. - Oh yeah?
You think I'd let you go to down there if I knew his body was there?
Yes, if you think I can not go back again. What happened to the rope?
You will not believe whatever I say.
The man was trying to kill me. Do not take unnecessary risks.
Is there another way out of here?
A gravel road. It took more long, but the lead to Broken Hill.
Do not worry. They must come. This is the only way out of town.
No. There is another way.
Stay here maybe I'm wrong.
Let me do it. Keep the car when I was buying tickets.
train leaves in five minutes embarkation
- Next. - How are you?
- What is it? - Yes.
I'll take it.
Damn it!
Relax.
He could not catch the train.
Tell me how your boyfriend could end up in the mines.
- Where are you going? - I need a drink.
You should have seen her.
He gave her room key and told to help him to bed.
I helped her, but he could not sleep well.
Continue.
- I'm going to shit. - Yes, it's in horoskopmu for today.
- Snap and all the police would come. - Probably not.
- Possibility ye not good. - They're getting better all the time.
- Want to know who's coming after you? - Close suitcase.
Division police drugs or not?
Asia people carry and sell to this country, the police arrested and later
packed and resell to Asia and works very well.
A nice little operation. You get
both Asians and police after you.
I do not care.
We can make an appointment. I could mislead them, so the better your chance.
- It sounds too complicated for me. - Do not you want to share?
I think not.
You're not going to shoot. You cop.
Know police work have taught me? There is no justice.
It is not far from the grave and it was dark and dirty.
Looks like your wife already had other plans. He prefers the young.
As I see, There are three possibilities.
Frank with you and strangle with his belt.
Or maybe you want Chris take you away from there.
He refused so you go to Frank, and say something like
- That he had come to
You and Frank do it for you. It may not be so difficult.
- And the third? - Third ...
-'re The one who killed him. - I guess you do not have a vivid imagination.
- What is it? - Police Report.
- How did you find it? - The body of Chris.
Everything was there: the ownership, prostitution and human trafficking.
Chris found out that you are married a pimp before with Frank.
You had a motive to kill him.
You do not want Frank understand. Is it true?
It's not what you think.
Chris will take go from there.
I was told that I could not, so he tried to blackmail me.
I found the letter before Frank saw it.
I faced Chris. He was ashamed with what he did.
He wants to leave city ​​at night.
That's it. That's what I call Jena imagination. Fantastic.
You smart.
When are you going to tell I'm about the money?
It's in the trunk, right? Say if I'm wrong!
- You do not have to talk loud loud. - No one listen, besides me.
You want to put it right?
- I do not want to leave empty-handed from here. - You have a life.
That is not enough.
Where is the trunk? You have cheated me!
- Looking for this? - Frank Calm, quiet ..
- I'm pretty calm. - You did not see me do not you?
- The first time or the second? - Put the gun Frank
I've talked about with your friends.
Do not do something stupid.
Decrease in there and keep it running.
At the bottom.
Stop right there. Open the door!
- I find your partner in the mine. - Where he left it.
- I did not do anything. - Open the door.
I can not, Jena. I have do everything for you.
- You want it all yourself. - I never loved you.
You get a second chance. Jump!
It's over. Give me the gun.
How long does it take to save half?
We can not take him.
My mother always said that there are three things in life that make happy.
Health, Money and Love.
For the first time in my life, I have the first two.
The only thing I need This is the third time.
Say yes.
Do not lie sebamyak me this.
Jena.
Back again? Most never returned.
- Beer? - Why not?
At home.
Verdi "Power of Destiny". It's called music.
It reminds me of story on the merchant in Baghdad.
- In Iraq. You know the city? - I know very well.
The merchant sends his servant to buy goods.
The waitress came back in horror and said:
"Sir. I nudged a old woman in the crowd "
"When I turned around I saw that death will be with me. "
"He looked at me and made threatening movement. "
"Please sir lend horse so I can avoid my fate. "
"I will go to Samarra, where death does not find me. "
The merchant then lend his horse to his servant.
Then drive 110 km to Samarra as soon as possible,
Meanwhile, traders decided to look for the old woman.
He found it and he asked:
Why did you threaten my servant?
He said: "It's not an attitude threatening but I was astonished .. "
"I was shocked when seen in Baghdad "
"Because we will meet tonight in Samarra "
I do not care what happens, but i want my money.
Original text: Peter Bendtsen Transalation : By Dracula Khan